Roncesvalles y Burguete

Monumento a la Batalla de Roncesvalles

De siempre me había llamado la atención Roncesvalles. Cuando bajo de Francia para España, en algún que otro viaje, pues intento en cada momento pasar los Pirineos por algún sitio diferente y Roncesvalles me llamaba. Sin embargo, cuando fui a coger habitaciones estaba todo lleno para ese día y lo más cercano era un pueblo que no conocía pero que estaba muy cerca, de nombre curioso: Burguete. Es verdad que en España hay muchos Burgos, Burguillos pero no sabía de que también había Burguete. Por eso les hablaré hoy de Roncesvalles y Burguete, ambos son paso obligado de los peregrinos que hacen el camino francés a Santiago de Compostela.

Roncesvalles hoy sólo tiene censado unos veinte habitantes y Burguete, a tres kilómetros, otros doscientos. La mayoría de la gente de la zona vive de apartamentos y hoteles rurales para albergue de los peregrinos y los turigrinos, como llaman a los que van sin mochila con un "todo concertado".

Roncesvalles está a casi mil metros de altura sobre el nivel del mar 

Sin embargo mi interés por Roncesvalles no tenía nada que ver con el santo (que a saber dónde está), sino con el enclave histórico que representa. Les resumiré que Roncesvalles ha sido siempre un umbral entre mundos: paso obligado entre la península y Europa, y testigo de siglos de conquistas, leyendas y fervor. Por aquí discurrió la calzada romana que unía Hispania con la Galia, por donde transitaron celtas, visigodos y vándalos, mientras romanos y más tarde francos y musulmanes se disputaban el control de sus estrechos collados.

La historia quiso que el episodio más célebre naciera de una derrota: la emboscada sufrida por la retaguardia de Carlomagno en el siglo VIII, que el «Cantar de Roldán» convirtió en mito, transformando a los vascones que lanzaron su ataque desde las laderas en temibles sarracenos. De aquel revés surgieron cambios profundos: en el norte, el reino de Aquitania; en el sur, la consolidación de la frontera del emirato cordobés y el germen del Reino de Pamplona, levantado por linajes locales como los Íñigos, guardianes de pasos y montañas.

La foto de arriba (que es de ©Wikipedia), es el monumento a Roldán en el Puerto de Ibañeta.

Recorrido histórico por la llamada Vía Carlomagno y Camino de Santiago

Folleto con los principales puntos de interés de Roncesvalles

Más tarde, la antigua vía romana se transformó en senda de peregrinos hacia Santiago, impulsada en el siglo XII por la iglesia y el hospital de San Salvador. Pero Roncesvalles también fue lugar de conflictos: escenario de asedios, batallas y disputas entre reyes de Navarra, Castilla y Francia, que vieron en este puerto pirenaico un paso estratégico hacia el mar o hacia los campos de batalla europeos.

Devastada por guerras e incendios, la colegiata sufrió incluso el traslado de su biblioteca en el convulso siglo XIX. Y hasta aquí llegó, derrotado, el pretendiente carlista Carlos VII antes de partir al exilio. Así, entre nieblas y leyendas, Roncesvalles sigue siendo frontera viva entre la historia y el mito, puerta que abre y cierra siglos de memoria.

Qué ver en Roncesvalles/Orreaga

Hospital de la Caridad o de los Peregrinos

Fundado por el obispo Sancho de Larrosa con apoyo de Alfonso I el Batallador, siguiendo la tradición de proteger el Camino de Santiago. Desde el inicio, el hospital estuvo bajo la protección papal y gestionado por un cabildo de canónigos de San Agustín. En el siglo XVII se repartían hasta 25.000 raciones anuales a los peregrinos. Anteriormente, en el lugar ocupado actualmente por la ermita de San Salvador de Ibañeta, ya existió otro establecimiento más antiguo y similar en las funciones prestadas. Pero ese edificio desapareció. El edificio actual fue diseñado en 1792 por José Poudez y construido entre 1802 y 1807 en estilo neoclásico. Se trata de un bloque de tres plantas con ventanales cuadrados y un acceso principal con arco de medio punto, pilastras y frontón triangular. Fue ampliado y mejorado en 2009: es el actual albergue de peregrinos. 

 

Casa Prioral, oficina de peregrinos en invierno...

... y Casa de los Beneficiados S. XVII.

Capilla de Sancti Spiritus (Silo de Carlomagno)

Es el edificio más antiguo de Roncesvalles.

Silo de Carlomagno

Se supone que aquí se enterraron a los combatientes francos caídos en el 778 en la batalla de Roncesvalles (aunque esto es sólo una hipótesis), el edificio se remonta al siglo XII; se cree que posteriormente servía para depositar los restos de peregrinos fallecidos tras un tiempo de enterramiento previo. 

Iglesia de Santiago o de los Peregrinos

Es una pequeña iglesia gótica del siglo XIII, con planta rectangular y bóveda de crucería. Alberga una imagen del Apóstol Santiago. Fue parroquia hasta el siglo XVIII y recuperó el culto tras una restauración en el siglo XX. La iglesia tiene una sencilla fábrica de planta rectangular con dos tramos que incluyen la cabecera recta y bóveda de crucería simple. La portada es de arco apuntado y Crismón. En la restauración se incorporó la mítica y legendaria campana que orientaba a los peregrinos en la capilla que había en el collado de Ibañeta.

Colegiata de Santa María

El edificio más monumental de Roncesvalles, ejemplo del gótico francés, similar al de la región de la Isla de Francia. Construida a principios del siglo XIII gracias a Sancho VII el Fuerte, que la eligió como lugar de enterramiento. Sufrió incendios en los siglos XV y XVII, siendo parcialmente transformada en estilo barroco.

La imagen de Santa María de Roncesvalles es una talla gótica de madera policromada cubierta con plata elaborada en Toulouse en la primera mitad del siglo XIV

Magnífico rosetón

Vista del interior, nave central y laterales desde un pasillo elevado que comunica con el claustro

Figura de yacente en madera policromada, de los siglos XIV y XV, resulta una pieza excepcional a pesar de su evidente deterioro; los yacentes de madera proceden de una interesante tradición francesa e inglesa, donde la madera es un material noble de primera categoría y son muy pocas las piezas conservadas

Representa a un clérigo con los atributos pontificales, como corresponde a los priores de Roncesvalles desde 1259, imposible de identificar, aunque quizás de mediados del siglo XIV.

Otro sepulcro seguramente prioral, también con signos pontificales, habitualmente identificado con el prior Juan de Egüés (1457-1500) que era un personaje relevante de la corte del rey Juan II

Las cinco tallas del frontal, individualizadas por arcos góticos, representan a la Virgen y el Niño, en el centro, flanqueados por dos atributos fundamentales del prior: el báculo y la mitra (que se acompaña con una flor de lis). En los extremos se ubican las armas del difunto (a la derecha) y el monograma de Cristo: IHS.

Cristo del siglo XIX, acompañado de bustos de santos y arqueta de reliquias.

Capilla de San Agustín

Es en uno de los lugares más históricos y simbólicos de Navarra. De planta cuadrada y bóveda de terceletes con claves decoradas. Construida en el siglo XIV, destaca por su aspecto de fortaleza gracias a sus contrafuertes y cubierta piramidal. Alberga el sepulcro de Sancho VII el Fuerte, una escultura funeraria del siglo XIII. Tras la reja de la capilla puedes ver uno de los tramos de las cadenas de las Navas de Tolosa. A las cadenas estaban amarrados los imesebelen, la Guardia Negra de Al-Nasir, un trofeo de guerra y una reliquia histórica.

Dijo el poeta Anelier: Hubo en Navarra un rey, mas valiente que un león...

Sepulcro de Sancho VII el Fuerte: su gran tamaño nos recuerda que el rey medía más de dos metros de altura, el «Gigante de las Navas» le decían tanto su tropa como sus enemigos, reinó en Navarra entre los años 1194 y 1234; por su condición de cruzado lleva la escultura una mano en el pecho y otra en la espada

La gran vidriera de 6 metros de altura, de la casa Maumejean (1906), nos muestra a Sancho el Fuerte y a sus guerreros navarros cargando contra la guardia del Miramamolin Al-Nasir, el rey que lideraba a las tropas almohades en la batalla de Las Navas. En la Batalla de las Navas de Tolosa (en el año 1212, una cruzada convocada por el Papa Inocencio III) el rey Sancho el Fuerte trajo las cadenas con las que se inspiró el escudo del Reino de Navarra.

Las cruces de la procesión de la Virgen en la capilla

Hay una tradición en Roncesvalles que viene de siglos, en torno a la Virgen de Roncesvalles; desde otros pueblos se parte en silencio con túnicas negras y humildes, sobre los hombros una cruz de madera

Claustro

Aquí se observa la comunicación de la capilla con el claustro.

Pila bautismal procedente de Amunarrizqueta

En el recorrido por el claustro se observan abiertos en las paredes varios arcosolios apuntados utilizados como sepulcros, siguiendo la tradición de los claustros medievales

Arriba del claustro hay un pequeño museo principalmente de obra sacra en escultura

Albergue de peregrinos Itzandegia

Antiguo hospital citado ya en el siglo XVII. El edificio es una casona de piedra de 32 x 12 metros. Consta de nave única de seis tramos, cuya techumbre sostienen cinco arcos apuntados que descansan sobre los muros, que a su vez se apoyan en diez contrafuertes, cinco por cada lado. 

Es un edificio de piedra de una sola nave y seis tramos, con arcos apuntados y contrafuertes; restaurado durante el Xacobeo de 1993, mantiene parte de su estructura medieval, pero no se visita tan sólo se puede observar desde el exterior

Museo

Entrada al museo

Fuente: https://roncesvalles.es/visita-roncesvalles/

No puedo decir nada del museo de forma directa porque no puede entrar por no coincidir con el horario de las visitas guiadas (no se puede ver de forma aislada). Sin embargo si puedo decir que tiene piezas muy interesantes según he podido consultar, arriba una fotografía (no es mía).

Ir de Roncesvalles a Burguete

Roncesvalles

Camino de Santiago

Se trata de un camino cómodo que se recorre entre hayas, acebos y alerces robles, la vegetación es frondosa (muchos helechos) y permite en verano la sombra (cuando hice la visita era el mes de junio y ya hacía calor). Hasta Santiago hay 790 km lo que viene a representar para aquellos valientes que se atrevan a hacerlo del tirón, algo más de treinta noches. Pero el caminito hasta Burguete es cortito, no llega siquiera a los tres kilómetros. Normalmente los peregrinos hacen esta etapa hasta El Espinal.

La cruz de Roldán

A la entrada en Burguete está la cruz que llaman la de Roldán, justo a la salida del bosque. Esta cruz es moderna, porque la original fue derribada por los franceses en el siglo XVIII, según algunos para vengar la derrota de Carlomagno y su caballero Roldán en los parajes cercanos a Roncesvalles por los vascones. Un mural y una cafetería abierta para un buen desayuno, da la bienvenida a los llegados a Burguete, desde ahí hay otro camino paralelo a la carretera hasta la iglesia del pueblo dedicada a San Nicolás de Bari.

El lugar es ideal para pasear por la montaña y seguir algún sendero, especialmente con buen tiempo

El punto de mayor altitud del municipio es la cima del monte Orzanzurieta, con 1567 metros

Recibimiento a los peregrinos en Burguete

Auritz/Burguete

Poco hay que ver en Burguete, pero son casonas muy bonitas. El nombre Burguete proviene de que era un burgo pequeño (el burguet) de Roncesvalles. También se usa la toponimia en euskera: Auritz. Destaca como patrimonio de Burguete, como digo, los caseríos, algunos construidos en los siglos XVIII y XIX, se puede apreciar su escudo nobiliario y el año en la fachada.

Iglesia de San Nicolás de Bari

La iglesia de San Nicolás de Bari es la iglesia parroquial

Caseríos de los siglos XVIII y XIX

Jardín etnográfico

En este jardín se muestran las costumbres tradicionales de la agricultura en el entorno

El cementerio con estelas discoideas 

Es curioso el cementerio donde se encuentran alineadas las lápidas funerarias con estelas discoideas, de forma circular, labradas con símbolos y motivos ancestrales. 

Cementerio de Burguete

Aunque en origen el cementerio estaba en el centro del pueblo, en 1960 se decidió trasladarlo a las afueras. El arquitecto pamplonés Miguel Gortari se encargó de diseñar el espacio y decidió apostar por el minimalismo y por crear un cementerio desjerarquizado porque todos somos iguales ante la muerte. Así, hay 100 parcelas separadas por caminos. Cada una pertenece a una familia y está encabezada por una estela discoidal. (Diario de Navarra)

Las brujas

Ruta de la brujería

La tradición de las brujas está presente, estamos muy cerca de la Selva de Irati, de hecho en la continuación del camino hay un abetal que sustituyó al llamado «robledal de las brujas», que fue talado hace tiempo porque albergaba, según la tradición, las reuniones de las brujas de los alrededores.

La zona de Roncesvalles y Burguete es una de las principales áreas de brujería en Navarra, sacudida por sucesivos procesos inquisitoriales en I525, 1539-40 y I569. Ya las más antiguas noticias sobre brujería dan cuenta de una redada realizada en 1329 en la comarca. Aquí incluso la toponimia recuerda la presencia de brujos en lugares como Basajaunberro o el bosque de Sorginaritzaga, escenario de aquelares y de una sonada represión que llevó a la hoguera a nueve personas en el siglo XVI.

Durante el siglo XVI toda esta comarca fue objeto de investigaciones inquisitoriales del licenciado Balanza, al que algunos autores han apodado "el Torquemada navarro". El proceso culminó el 19 de junio de 1525 en la plaza de Burguete. Allí la quema de 5 brujos adquirió carácter de acontecimiento y acudieron a ver la justicia gentes de uno y otro lado de la frontera, por celebrarse excepcionalmente la justicia in situ y por ser día de ferias. Dentro la iglesia de San Nicolás permanecerían colgados como símbolos de la infamia los famosos "sambenitos", prendas con las que vestían los condenados y que recordaban sus pecados. Las acusaciones de hechizos y brujerías vuelven en 1575, pero esta vez los acusados serían defendidos por los canónigos de Roncesvalles y finalmente absueltos en su mayor parte. (Información del tablón de la ruta)

Y para terminar...

No os olvidéis del fantástico «Jatetxea Aritza» (Asador de Burguete), donde se come del 10. Os pongo sólo el vino y los pimientos del piquillo, el cordero he preferido no ponerlo que se os va a hacer la boca agua, jajajaja... ¡Hasta la próxima viajeros!