Ir al contenido principal

Barrio Judío de Budapest

Interior de la sinagoga Dohàny, la más grande de Europa, en el barrio judío de Budapest


Efectivamente, la segunda sinagoga más grande el mundo está en Budapest (la más grande en tamaño está en Nueva York), y la primera en Europa. En belleza yo sí creo que es de las más bonitas que he visto, aunque tenga un toque «exageradamente» dorado. Pero hoy les hablaré no sólo del barrio judío sino de todo lo que supuso para la ciudad la comunidad hebrea desde principios del siglo XX.

En Budapest, la capital de Hungría y su ciudad más poblada, vivían aproximadamente 200.000 judíos, y esto la convertía en el centro de la vida cultural de esa comunidad en Hungría. A fines de la década de 1930 y principios de la de 1940, era un lugar seguro para los refugiados judíos. Antes de la guerra, llegaron a Budapest unos 5.000 refugiados, principalmente desde Alemania y Austria. En ella también se establecieron 8.000 refugiados judíos eslovacos con el comienzo de las deportaciones de los judíos de ese origen en marzo de 1942 (según fuentes de la Enciclopedia del Holocausto).

El Holocausto en Budapest

Durante la Segunda Guerra Mundial, Hungría se alineó con la Alemania nazi. A pesar de la existencia de leyes antijudías, la comunidad judía de Budapest vivió en una relativa calma hasta marzo de 1944, cuando las tropas alemanas ocuparon el país. A partir de entonces, comenzó la deportación masiva de judíos húngaros, una operación sistemática que vació comunidades enteras.

El primer ministro Géza Lakatos logró frenar temporalmente las deportaciones, pero estas se reanudaron con mayor violencia tras el ascenso al poder de Ferenc Szálasi, líder del partido fascista de las Cruces Flechadas. En diciembre de 1944, el régimen estableció el gueto de Budapest, donde se concentró a los últimos judíos que permanecían en la capital.

En octubre de 1944 en Hungría se hizo con el poder el partido fascista Cruz Flechada, similar a los movimientos ultras, como Falange en España, que copiaban la ideología nazi en Alemania e Italia

Durante los meses más intensos de los combates, batallones de las SS y de las Cruces Flechadas ejecutaron detenciones y asesinatos masivos. Se estima que unos 80.000 judíos fueron asesinados en Budapest, incluso después de que la ciudad quedara cercada por las tropas soviéticas. Hacia finales de año, unos 200 prisioneros fueron fusilados en los puentes del Danubio, y sus cuerpos arrojados al río helado, en uno de los episodios más crueles de la ocupación.


En pocos meses, miles fueron enviados a Auschwitz, mientras que en Budapest los judíos fueron concentrados en más de 2.000 edificios marcados con la estrella de David (recuerdos del Holocausto en el Museo Nacional de Hungría).

Placas de bronce en el suelo de algunas calles que recuerdan a los desaparecidos del Holocausto que indica el nombre, la fecha y el lugar donde fueron deportados (Ravensbrücken o Mauthausen)
Cientos de cadáveres amontonados en la sinagoga de Dohany encontrados después de la liberación de Budapest por el Ejército Rojo entre el otoño de 1944 y el 13 de febrero de 1945 (el ghetto establecido en el barrio judío de Budapest fue liberado por los soviéticos el 18 de enero) 
Cuando visites el barrio judío verás las indicaciones de hasta dónde llegaba el ghetto


En el momento de la liberación, quedaban más de 100.000 judíos en la ciudad que se pudieron salvar.

Qué ver hoy en el Barrio Judío de Budapest

El histórico Barrio Judío es uno de los puntos importantes en la visita a Budapest, concretamente a Pest, y exactamente al actual distrito 7. Allí se encuentran referencias históricas que hoy se han ido diluyendo porque la comunidad judía se ha reducido considerablemente, sobre todo por el exterminio que se llevó a cabo durante los gobiernos fascistas húngaros y la posterior ocupación alemana de Budapest. A pesar de eso hay tres sinagogas muy importantes que se han ido restaurando y que hoy se visita por miles de turistas, eso sí, con medidas de seguridad muy extremas, al mismo nivel que cuando vas a embarcar en un aeropuerto. Especialmente yo estuve en plena ocupación de Gaza por lo que todavía el riesgo era mayor. Analicemos todos estos edificios y lugares (por cierto en todos hay que pagar por entrar y no es barato, teniendo en cuenta que el nivel de vida de Hungría es más bajo que en España)...

Sinagoga de la calle Dohány

Fotografía y grabado de su época de construcción, antes de la Segunda Guerra Mundial
Dos torres gemelas que señalan a la sinagoga más grande de Europa y la segunda del mundo


Como establece la tradición la fachada de la sinagoga debe mirar hacia Jerusalén, debido a ello verá una construcción que no está alineada con la calle.

La sinagoga del judaísmo neológico (una variante húngara) fue construida en la calle Dohány, en el antiguo barrio judío de Budapest. El templo de tres naves tiene una capacidad de más de tres mil asientos. La arquitectura del edificio mezcla el estilo romántico con elementos neo-bizantinos-moriscos, dando al edificio de doble cúpula, decorado con cerámica, una distintiva atmósfera oriental. La sinagoga, diseñada por el arquitecto alemán Ludwig Förster de Viena, fue inaugurada el 6 de septiembre de 1859 y es famosa en toda Europa por sus dos enormes torres con cúpulas, altas ventanas, nichos imponentes y un bello altar.


Vemos en estas fotografías el interior de la sinagoga: los rollos de la Torá se guardan mirando al este, en una caja en la pared principal, que está cubierta con una cortina de terciopelo y tapiz, con texto en hebreo y símbolos judíos como la menorá, la Estrella de David, la doble columna, el león y la corona. 


En uno de los pasillos aparece un mármol negro con los fallecidos durante el Holocausto.

Eltúntek az öregek a kapukböl, az ifjak megszüntek énekelni — Los ancianos desaparecieron de las puertas, los jóvenes dejaron de cantar

Sala de exposiciones y Museo Judío en la Sinagoga Dohàny

Espacio dedicado al Holocausto húngaro

Los cónsules extranjeros que ayudaron a salir a los judíos, como el español Ángel Sanz-Briz, llamado el «Ángel de Budapest», son reconocidos en la exposición del Holocausto húngaro.


CARTAS DE PROTECCIÓN
En agosto de 1944, el gobierno de Horthy cedió a la solicitud de diplomáticos de estados neutrales para que las embajadas extranjeras emitieran una cierta cantidad de documentos a los judíos húngaros. Las embajadas se comprometieron a ayudar a estos judíos a emigrar, y los documentos mientras tanto protegerían a los judíos del acoso. Había varios tipos de documentos en uso: cartas de protección (Schutzbriefe), pasaportes de conducta segura (Schutzpässe) y documentos emitidos por embajadas u organizaciones de terceros. En los recuerdos, estas variantes generalmente se llaman letras de protección (Schutzpass). Aquellos judíos que poseían tales documentos generalmente podían moverse más libremente. Y a menudo era suficiente para ocultar y establecer redes que pudieran ayudarlos a escapar. Tras el golpe de Estado de Arrow Cross el 15 de octubre de 1944, el «Líder de la Nación» Ferenc Szálasi tenía la intención de utilizar a los judíos para chantajear a países extranjeros para que reconocieran a su gobierno. Cuando estos intentos fracasaron, las autoridades comenzaron a ignorar las cartas de protección. En algunos casos, incluso fueron destrozados por los miembros del partido Arrow Cross saqueando. Sin embargo, hasta la liberación de Budapest, estos documentos fueron la última esperanza para el judía restante de la ciudad. Las cartas de protección a menudo ayudaban a los que las poseían a escapar de ser disparados en el Danubio.

Abajo otros elementos históricos del judaísmo húngaro que se conservan en el museo de la sinagoga.


La sinagoga modernista de la calle Kazinczy

Es la sinagoga de la comunidad ortodoxa húngara, que recibe el nombre de la calle donde se encuentra, la calle Kazinczy. No sólo es un referente religioso, también es un verdadero hito arquitectónico, ya que es la única sinagoga construida en estilo Art Nouveau del país. Fue diseñada por los hermanos Löffler en 1913 y ha sido parte de la comunidad judía ortodoxa húngara ortodoxa húngara. La sinagoga tiene capacidad para mil personas tiene una fachada modesta, pero te puede sorprender en el interior, especialmente el podio de lectura de la Torá, que desempeña un papel importante en las ceremonias religiosas, ocupa el lugar central.



No sólo es la sinagoga, sino que el templo es parte de un grupo mayor de edificios con fines religiosos y de ayuda a la comunidad hebrea: la residencia del rabino, la casa de oración, la guardería, la escuela, la sede social, la cocina, la cafetería y la mikve (baño ritual).

El interior está decorado con vidrieras de Miksa Róth y con detalles de color propios de la época modernista, también hay tallas de madera y adornos de porcelana de Zsolnay

La sinagoga sufrió graves daños durante la Segunda Guerra Mundial pero fue restaurada y renovada.

Folleto solicitando ayuda para la reconstrucción de la sinagoga

Sinagoga de la calle Rumbach

La sinagoga de la calle Rumbach Sebestyén no es sólo un edificio religioso, sino también uno de los monumentos arquitectónicos más importantes de Budapest

Fue construida por la comunidad neóloga de Pest, basándose en los innovadores diseños de Otto Wagner. El moderno edificio de estructura metálica, inaugurado en 1873, presenta elementos arquitectónicos bizantinos y moriscos. En 1941 durante la Segunda Guerra Mundial la iglesia se convirtió en un campo de internamiento y los judíos que se enfrentaban a la deportación fueron reunidos en la sinagoga por las autoridades. La vida religiosa se suspendió temporalmente en la década de 1950, y tras una renovación reabrió en 2021. Desde entonces, además de la vida religiosa, la sinagoga se ha convertido en un espacio comunitario que acoge diversos conciertos, actuaciones y eventos. También funciona una cafetería kosher en la segunda planta y un espacio divulgativo interactivo de exposiciones, que puedes visitar.


Traducción: A finales de agosto de 1941, los nazis entre 16.000 y 18.000 judíos, deportados de Hungría debido al desorden público, fueron asesinados en el campo de concentración Kamenyec-Podolski


El interior de la sinagoga reflejan claramente estas influencias orientales, con brillantes combinaciones de colores, singulares capiteles, ventanas decoradas y una alta cúpula
La sinagoga de la calle Rumbach puede acoger a 1265 personas


Zapatos a orillas del Danubio

Junto al Danubio se encuentran estos zapatos que representan a aquellos judíos ejecutados en el río


Cerca del Parlamento de Hungría en Budapest, entre el Puente de las Cadenas y el Puente Margarita en el lado de Pest, se alza el monumento conmemorativo «Zapatos en la orilla del Danubio». Lo verás fácilmente porque siempre hay muchos turistas a su alrededor, no es pequeño porque hay sesenta pares de zapatos de hierro alineados en la orilla del Danubio, que recuerdan, como hemos comentado antes, a los ejecutados por la milicia del partido de extrema derecha, la Cruz Flechada, durante la Segunda Guerra Mundial. Las víctimas fueron fusiladas en ese lugar y sus zapatos quedaron como huellas inquietantes.

Parque Memorial Raoul Wallenberg

Placa homenaje a Raoul Wallenberg

Junto a la sinagoga de la calle Dohány (está incluido en la entrada), en un patio interior hay una especie de parque que rinde homenaje a las víctimas del Holocausto y en especial a Raoul Wallenberg, diplomático sueco que salvó a miles de judíos húngaros durante la Segunda Guerra Mundial. En el centro del parque se encuentra la escultura Árbol de la Vida un sauce llorón en cuyas hojas metálicas figuran los nombres de unas treinta mil víctimas, si te fijas cada hoja lleva un nombre.


Memorial del Muro del Gueto

Situado también en la calle Dohány, como la sinagoga veras este monumento que marca el antiguo límite del ghetto de Budapest. 70.000 judíos fueron aquí confinados tras este muro en condiciones inhumanas. Abajo véis las placas, hay tres en inglés, hebreo y húngaro, son de acero y narran la historia del Holocausto húngaro.

Hay un fragmento del Salmo y un llamamiento final al recuerdo colectivo
Un mapa del ghetto con los principales lugares y acontecimientos, si te asomas a través de pequeños agujeros en la pared puedes ver fotos históricas y actuales

Monumentos a Carl Lutz

Taki egyetlen embert is megment, mintha egy egész vilácot mentene megiSalva a una sola persona como si salvase a todo el mundo (Talmud) en memoria a aquellos que, con el liderazgo del cónsul suizo Carl Lutz, destruyeron el nazismo en 1944; Congreso de la ciudad de Budapest, 1991
Beleorülok, amikor hirtelen döntenem kell, kit mentsch meg. Hol van Isten? — Me enojo cuando de repente tengo que decidir a quién salvar. ¿Dónde está Dios? (extracto del diario de Carl Lutz)

Este es otro monumento del Barrio Judío que está en la calle Dob 10, una estatua de bronce conmemora a Carl Lutz, cónsul suizo que salvó más de sesenta mil vidas durante el Holocausto. Protegió setenta y seis edificios de apartamentos con inmunidad suiza y expidió pasaportes y cartas de protección para más de ocho mil familias. Junto a ella una parte del muro del ghetto lleva una frase de su diario.

Cementerios judíos de Budapest

Budapest cuenta con varios cementerios judíos que merece la pena visitar. La Sinagoga de la calle Dohány alberga el único cementerio judío del mundo situado en el patio de una sinagoga. Tras la Segunda Guerra Mundial, se encontraron muchos cadáveres insepultos detrás de la sinagoga y en el gueto. Aunque las costumbres judías exigen que los cementerios estén lejos de las sinagogas, la religión también prohíbe la exhumación, por lo que se crearon 24 fosas comunes justo en el jardín de oración. Visite también el mayor y más conocido cementerio judío de Budapest: el Cementerio de la calle Kozma donde descansan supervivientes del Holocausto y líderes judíos de renombre.

Cementerio en la sinagoga

Monumento a las Víctimas de la Ocupación Alemana

Un polémico monumento localizado en la plaza de la Libertad de Budapest, que ha generado controversia y por parte de organizaciones de la comunidad judía, las cuales alegan que el monumento absuelve al estado húngaro de su colaboración y complicidad con la Alemania Nazi en el Holocausto
La protesta sobre el monumento incluye una serie de carteles donde se critica al gobierno húngaro

Leí un cartel de protesta en inglés que decía esto...

Justo antes de la medianoche el 31 de diciembre de 2013, el gobierno húngaro aprobó una ley que debía erigir un monumento de ocupación alemán en la Plaza de la Libertad antes del 19 de marzo de 2014. Este monumento iba a consistir en dos figuras: el águila imperial de Alemania y el Arcángel Gabriel, que simbolizaban la inocencia de Hungría durante la Segunda Guerra Mundial. Este monumento se llama oficialmente: Monumento a las víctimas de la ocupación alemana. Este nombre es incorrecto tanto histórica como artísticamente. La Alemania que marchó hacia nuestra tierra natal llevaba la esvástica y no el águila imperial; Hungría estaba en alianza con el Tercer Reich, por lo que no podía ser ocupada. Lo que pasó fue solo una operación militar; Había húngaros inocentes y culpables. La administración húngara y numerosos civiles húngaros participaron activamente en la denuncia, la deportación y, ocasionalmente, la masacre de 470 000 judíos, 15 000 gitanos y varios miles de húngaros homosexuales; Algunos escultores de renombre han declarado que esta obra no cumple ni siquiera con los requisitos artísticos básicos de un monumento. 


Los grafitis del barrio judío

Este enorme grafiti está dedicado a la mítica victoria de Hungría a Inglaterra en Wembley

La zona tuvo unos años donde se decidió recuperarlo y se llenó de bares, de restaurantes y se decoraron las fachadas por artistas locales. Abajo una muestra de las fotografías que pude tomar esos días...


Restaurantes judíos en Budapest

La cocina judía es muy parecida a la árabe y en general a la mediterránea. Muy sabrosa y especiada. entre los platos, están el cholent, la sopa de bolas de matzo, los huevos judíos o el pastel flódni. Yo estuve en el restaurante que se llama Mazel Tov que lo vi recomendado en algunos blogs sobre Budapest y estuvo bien, aunque tienes que reservar con tiempo.


Comprar en una tienda kosher

La comida kosher es aquella que cumple las leyes dietéticas judías (conocidas como kashrut) establecidas en la Torá, las cuales determinan qué alimentos están permitidos para el consumo, cómo deben tratarse y cómo deben prepararse. La palabra "kosher" significa "apropiado" o "puro"


En la calle Dohány, y otros lugares del Barrio Judío puedes comprar este tipo de comida, que llevan certificados kosher: platos preparados refrigerados, especias, también vinos... Las normas principales de la comida kosher son:

  • Animales permitidos: Se pueden consumir animales con pezuñas partidas que sean rumiantes (como vacas, ovejas, cabras), y aves como el ganso, pavo y pollo. Los peces deben tener aletas y escamas, lo que excluye a mariscos y crustáceos. 
  • Sacrificio ritual: Los animales permitidos deben ser sacrificados por un "Schochet" (matarife ritual) siguiendo un proceso específico que minimiza el sufrimiento del animal. 
  • Prohibición de mezclar carne y lácteos: No se pueden consumir productos lácteos y cárnicos en la misma comida ni en la misma preparación. 
  • Frutas, verduras e insectos: Los alimentos vegetales son kosher por naturaleza, pero deben ser inspeccionados para asegurarse de que no contengan insectos o hayan sido procesados con equipos contaminados. 
  • Productos certificados: Muchos alimentos procesados y envasados requieren un sello de certificación kosher otorgado por autoridades rabínicas, lo que garantiza que cumplen con las normas kosher desde la producción hasta el consumo final. 


Y esto es todo, espero les haya parecido interesantes.

Aprovecho también para condenar el genocidio al pueblo palestino por parte de Israel.

Comentarios